2 ¿CUÁNDO ES TU CUMPLEAÑOS?
Dialog 2
Raúl: ¡Hola, Sofía!
Me llamo Raúl. ¿Qué fecha es hoy?
Sofía: Hola, Raúl. Hoy
es el diecisiete de octubre.
Raúl: Muchas gracias.
Mi cumpleaños es el viernes.
Sofía: ¡Feliz
cumpleaños!
Raúl: Gracias.
¿Cuántos años tienes?
Sofía: Tengo veinte
años.
Raúl: Vale. Adiós,
Sofía.
Sofía: ¡Hasta luego!
ANGKA
1. Uno 2. Dos 3. Tres 4.
Cuatro 5. Cinco 6. Seis
7. Siete 8. Ocho 9. Nueve 10.
Diez
11. Once 12. Doce 13.
Trece 14. Catorce 15. Quince 16.
Dieciséis
17. Diecisiete 18. Dieciocho 19. Diecinueve 20.
Veinte
21. Veintiuno 22. Veintidos 23. Veintitrés 24.
Veinticuatro 25. Veinticinco 26. Veintiséis
27. Veintisiete 28. Veintiocho 29. Veintinueve 30.
Treinta
40. Cuarenta 50. Cincuenta 60. Sesenta
70. Setenta 80. Ochenta 90.
Noventa 100. Cien
Catatan:
Untuk membentuk angka dari 30 sampai 100. Masukkan angka puluhan pada kata
pertama lalu y, kemudian angka satuan. Contoh: ("54" = cincuenta y cuatro;
"72" = setenta y dos).
Pada bentuk maskula “un” lebih sering digunakan daripada “uno”. “Uno” lebih
sering digunakan untuk menegaskan sesuatu, untuk lebih jelasnya lihatlah contoh
dibawah ini:
Contoh:
•Tengo diecisiete
gatos
I have 17 cats. / Saya punya 17 kucing
•Hay treinta
y cinco aulas
There are 35
classrooms. / Ada 35 ruang kelas
•Tengo
noventa y seis primos.
I have 96
cousins. / Saya punya 96 sepupu
•Hay
veintidos alumnos en esta clase.
There are 22 students
in this class. / Ada 22 murid di dalam kelas
•¿Cuántos
hermanos tienes?
How many
brothers/sisters do you have? / Berapa banyak saudara laki-laki/perempuan yang kamu
miliki? (ketika bertanya, bentuk maskula digunakan sebagai netral, karena jenis
kelamin saudara belum diketahui)
•Uno/una. (Jawaban singkat, ingat bahwa
penyesuaian jenis kelamin digunakan ketika jenis kelamin itu telah diketahui)
One. Satu
•Tengo un hermano. / Tengo una hermana (ingat, gunakan "un" daripada
"uno" untuk bentuk maskula)
I have a brother.
/ I have a sister. / Saya punya 1 saudara
laki-laki / saya punya 1 saudara perempuan
•¡Quiero un
caramelo!
I want a candy! / Aku ingin sebuah permen!
•¡Quiero
uno!
I want one! / Aku ingin satu!
BERAPA
USIAMU?
Untuk menanyakan usia seseorang dalam bahasa Spanyol, gunakan Cuántos años, lalu masukkan
salah satu frase dari tabel dibawah ini (¿Cuántos
años tienes? berarti "berapakah usiamu?")
Untuk menyatakan usia seseorang dalam bahasa Spanyol. gunakan kata kerja
tak beraturan tener (yang
artinya "memiliki"), kemudian usia kamu, kemudian años (yang artinya
"tahun"). Sebagai contoh, Tengo
trece años yang berarti secara bahasa "Saya punya 13 tahun"
atau lebih pantasnya “Usia saya 13 tahun".
|
Kata kerja Spanyol • ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Tener • Memiliki
|
|
|
Indonésico
|
Español
|
|
Saya punya
|
Tengo
|
|
Kamu punya
(informal)
|
Tienes
|
|
Dia (laki-laki/perempuan/netral),
anda punya
(formal)
|
Tiene
|
|
Kami punya
|
Tenemos
|
|
Kalian punya
(informal)
|
Tenéis
|
|
Mereka/ anda
sekalian punya (formal)
|
Tienen
|
Catatan:
•"Tenéis" hanya digunakan di Spanyol daratan. Negara-negara
Amerika Latin menggunakan “Tienen"
untuk situasi formal ataupun informal.
Contoh:
•Tengo
veinte años
I am 20 years
old. / Usia saya 20 tahun
•¿Cuántos
años tienes?
How old are you?
/ Berapa usiamu?
•Tiene
ochenta y siete años.
He is 87 years
old. / Usianya (laki-laki) 87 tahun
•¿Cuántos
años tienen?
How old are they?
/ Berapa usia mereka?
TANGGAL
BERAPA SEKARANG?
Untuk menanyakan tanggal dalam bahasa Spanyol, kamu dapat menggunakan kalimat
tanya ¿Qué fecha es hoy? (yang
artinya "tanggal berapa sekarang?"). Kemudian kamu dapat menjawab Hoy es [nama Hari], [tanggal] de [nama
Bulan] (Sebagai contoh, Hoy
es martes, el veinticinco de mayo berarti "Hari ini Selasa, tanggal 25 Mei").
|
Kosa kata Spanyol •
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Los meses del año •
Nama bulan dalam setahun
|
|
|
Indonésico
|
Español
|
|
Januari
|
enero
|
|
Februari
|
febrero
|
|
Maret
|
marzo
|
|
April
|
abril
|
|
Mei
|
mayo
|
|
Juni
|
junio
|
|
Juli
|
julio
|
|
Agustus
|
agosto
|
|
September
|
septiembre
|
|
Oktober
|
octubre
|
|
November
|
noviembre
|
|
Desember
|
diciembre
|
|
Kosa kata Spanyol •
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Los días de la semana •
Nama hari dalam seminggu
|
|
|
Indonésico
|
Español
|
|
Senin
|
lunes
|
|
Selasa
|
martes
|
|
Rabu
|
miércoles
|
|
Kamis
|
jueves
|
|
Jumat
|
viernes
|
|
Sabtu
|
sábado
|
|
Minggu
|
domingo
|
Catatan:
•Nama hari maupun bulan tidak diawali
huruf kapital, kecuali apabila berada diawal kalimat.
•Untuk menyatakan hari pertama dalam
suatu bulan, dalam bahasa Spanyol dinyatakan dengan primero (Hoy es
domingo, primero de enero) (hari ini Minggu tanggal 1 Januari).
Contoh
•¿Qué
fecha es hoy?
Tanggal berapa
hari ini?
•Hoy
es miércoles, veintinueve de septiembre.
Hari ini Rabu,
tanggal 29 September
•Hoy
es jueves, quince de agosto.
Hari ini Kamis,
tanggal 15 Agustus
•Hoy
es sábado, dos de enero.
Hari ini Sabtu,
tanggal 2 Januari
KAPAN HARI
ULANG TAHUNMU?
|
Kosa kata Spanyol • ¿Cuándo es tu
cumpleaños?
Cumpleaños • Hari dalam seminggu
|
|
|
Indonésico
|
Español
|
|
Kapankah hari
ulangtahunmu?
|
¿Cuándo es tu
cumpleaños?
|
|
Hari ulang
tahunku pada …
|
Mi cumpleaños
es …
|
|
1 Mei
|
El primero de
mayo
|
|
Pada hari Rabu
|
El miércoles
|
|
Selamat ulang
tahun!
|
¡Feliz
cumpleaños!
|
Contoh:
•Mi
cumpleaños es el once de julio.
Hari ulang
tahunku pada tanggal 11 Juli.
•Mi
cumpleaños es el ocho de diciembre.
Hari ulang
tahunku pada tanggal 8 Desember
•¿Cuándo
es tu cumpleaños?
Kapankah hari
ulang tahunmu?
•Mi
cumpleaños es el sábado.
Hari ulang
tahunku pada hari Sabtu.
RINGKASAN
Dipelajaran ini kamu telah mempelajari:
•Angka dari 1 sampai 100 (uno;
veintiocho; noventa; cien)
•Hari dalam seminggu (lunes;
miércoles; viernes)
•Bulan dalam setahun (enero;
abril; octubre; diciembre)
•Bagaimana menyatakan usia sendiri (Tengo
cuarenta años)
•Bagaimana menanyakan usia orang lain (¿Cuántos
años tienes?)
•Bagaimana menyatakan tanggal (Hoy
es jueves, el veintinueve de noviembre)
•Bagaimana menyatakan kapan hari ulang tahun (Mi cumpleaños es el primero de agosto; mi cumpleaños es el
martes)
•Bagaimana menanyakan kapan hari ulang tahun orang lain(¿Cuándo es tu cumpleaños?)
Untuk
lebih memahami, kerjakanlah latihan pada setiap bagian dibawah ini dan
terjemahkan dialog yang ada permulaan bab sebelum pindah ke pelajaran 3.
LATIHAN
Angka
Nyatakan bilangan dibawah
berikut ini dengan kata-kata!
1. 5 4. 48 7.
77 10. 100
2. 27 5. 84 8.
53
3. 69 6. 1 9.
38
Berapa usiamu?
Terjemahkan frase
dibawah ini.
1.Tienen seis
años y diez años. 2.Tiene 3.¿Cuántos
años tienes?
4.Tengo 5.Tengo cuarenta y siete
años.
6.Tenemos 7.¿Cuántos años tienen? 8.¿Tiene trece años?
1. Kamu punya 2. Apakah kamu berusia
12? 3. Mereka punya
4. Berapa usia
dia (perempuan)? 5. Tahun 6.
Saya berusia 65 tahun.
7. Saya punya 8. Umurnya (laki-laki)
19 tahun.
Tanggal berapa
sekarang?
•Nyatakan tanggal-tanggal berikut dalam
bahasa Spanyol.
1. 25 Desember 2. 3 Mei 3.
2 April
4. 9 Oktober 5. 1 Juni
•Urutkan tabel nama-nama hari dalam dua
kolom; kolom satu untuk hari kerja dan kolom kedua untuk hari libur.
Kapan hari ulang
tahunmu?
Nyatakan pada
tanggal berapa ulang tahun dari:
•Dirimu
•Kedua orang tuamu
•Kedua teman dekatmu
sumber: diterjemahkan dari wikibooks
