1. Danke ! (dahnke) – Terima kasih

2. Danke schön ! (dahnke syun)–Terima kasih

3. Thausend Dank ! (Tauzent danhk) – Terima kasih banyak

4. Danke vielmals ! (Dahnke vi:lmals) – Terima kasih banyak

5. Recht schönen Dank ! (rekht shyunen dahnk) – Terima kasih banyak

6. Ich danke Ihnen/dir ! (ikh dahnke i:nen) – Saya mengucpakan terima kasih kepada anda/kamu

7. Ich bin (Ihnen/dir) sehr Dankbar für… (ikh bin (i:nen/dir)zer dahnbar fuer)…
–Saya mengucpakan terima kasih kepada anda/kamu atas…

8. Haben Sie vielen Dank ! (haben zi vilen dahnk) –Terima kasih banyak

9. Vielen Dank ! (vilen dahnk) – Terima kasih banyak

• Entschuldigung ! – maaf !
• Das tut mir Leid. – maaf, saya menyesal.
• Schade! – sayang !
• Ich muss mich entschuldigen. – saya mau minta maaf.
• Es war nicht so gemeint. – saya tidak bermaksudbegitu.
• Vielleicht ein andermal. – mungkin lain kali.

Lección Segunda
2.1 Artikel tertenu
2.2 Kata benda

¿ Cómo es?

¿Qué es esto? esto es un sombrero. ¿Cómo es el sombrero? El sombrero es negro. ¿Cómo es la silla? La silla es negra. ¿Cómo es el armario? El armario es blanco.
La ventana es blanca. El abrigo es gris. La pluma es gris. El tintero es verde. La lámpara es verde. ¿Cómo es la silla? La silla es como la mesa, es negra.

Kosa kata
¿Cómo? yang mana?
el sombrero topi
negro hitam
blanco putih
el abrigo jubah
gris abu-abu
el tintero tinta
verde hijau

Penjelasan:
Huruf e dalam bahasa Spanyol, diucapkan e seperti pada kata ‘enak’. Jangan pernah mengucapkan huruf e Spanyol seperti pada kata ‘enam’.
Contoh:

negro /negro/ hitam
verde /berde/ hijau

Huruf konsonan didepan huruf i, selalu diucapkan jelas.

tintero /tintero/ tinta
abrigo /abrigo/ jubah

Maksud kata-kata dan ungkapan
Kata ¿Cómo? (dengan aksen di o pertama) adalah kata tanya, jikalau diterjemahkan kedalam bahasa Inggris ia berarti ‘which’, ‘which one’, atau ‘yang mana?’ dalam bahasa Indonesia.
Kata Como (tanpa aksen) artinya adalah ‘bagaimana?’
Pada fungsinya sebagai kata tanya, ¿Cómo? selalu dipakai untuk kata benda dan dihubungkan dengan kata hubung es, dalam bahasa Inggris seperti kata hubung ‘is’.

Bandingkan:

¿Cómo es el sombrero? Which is the hat? Topi yang mana?

Kata sandang tertentu

Una lámpara - La lámpara (a lamp – the lamp)
Una mesa – La mesa (a table – the table)
Un armario – El armario (a cupboard – the cupboard)
Un piano – El piano (a piano – the piano)
Dalam bahasa Spanyol, didepan kata benda, selain digunakan kata sandang tak tentu (a, an) juga digunakan kata sandang tertentu el dan la. (the)

Didepan kata benda maskulal digunakan artikel el dan didepan kata benda femina digunakan artikel la.
Artikel tidak tentu (un dan una) biasanya dipakai untuk menunjuk suatu benda secara umum. Contoh:

Esto es una mesa This is a table
Esto es un sombrero This is a hat

Sedangkan artikel tertentu (el dan la) dipakai untuk menunjuk suatu benda secara khusus.

¿Cómo es el sombrero? Which is the hat?
El sombrero es negro The hat is black



Itu adalah sebuah pena. Itu adalah sebuah almari. Itu adalah sebuah jendela. Itu adalah sebuah piano. Itu adalah sebuah meja. Itu adalah sebuah lampu.

Lección Tercera

¿ES ESTO...? NO, ESTO NO ES
¿Es esto in cigarillo? Sí, esto es un cigarillo. ¿Es esto una cerilla? Sí, esto es una cerilla. ¿Es esto una cartera? Sí, esto es una cartera. ¿Es esto una cartera? Np, esto no es una cartera, esto es una mesa. ¿Es esto un cubo? ¿Es esto un florero? ¿Es esto un clavel? No, esto no es un clavel, esto es una silla. ¿Es esto una cómoda? Sí, esto es una cómoda.
Vocablos. Kosa kata:

no = tidak, bukan
sí = iya
la cerilla = korek api
la cartera = tas
el cubo = ember
el florero = vas
el clavel = anyelir
la cómoda = lemari kecil

Penjelasan
Aturan pengucapan
Suku kata ce dan ci dalam bahasa Spanyol diucapkan ‘ts’ seperti pada bahasa Arab ث. Contoh: cigarillo /tsigariyo/, cerilla /tseriya/
Sedangkan untuk suku kata dengan c penyerta yang lainnya, maka c diucapkan k. Contoh:
cartera /kartera/, clavel /klabel/, cómoda /komada/

Gramatika

Susunan kata dan kalimat

1. Kalimat berita:
Esto es una mesa = Ini adalah sebuah meja (This is a table)
La mesa es blanca = Meja ini putih (The table is white)
El sombrero es negro = Topi ini hitam (The hat is black)

Sama seperti pada bahasa Indonesia, dalam bahasa Spanyol juga, susunan subjek ada diawal, lalu diikuti predikat. (untuk kalimat berita).

2. Kalimat tanya:
Esto es una mesa = Ini adalah sebuah meja
¿Es esto una mesa? = Apakah ini sebuah meja?
Esto es un piano = Ini adalah sebuah piano
¿Es esto un piano? = apakah ini sebuah piano?

Susunan kalimat berita dapat berubah bila dijadikan kalimat tanya. Pada bentuk kalimat tanya, predikat diletakkan diawal, dan subjeknya setelah predikat.

3. Kalimat negasi:
¿Es esto una silla? = Apakah ini sebuah kursi?
No, esto no es una silla = bukan, Ini bukanlah sebuah kursi
¿Es esto un armario? = Apakah ini sebuah lemari
No, esto no es un armario = bukan, ini bukanlah sebuah lemari

Untuk membentuk kalimat negatif digunakan kata negasi ‘no’ yang berarti tidak dan diletakkan setelah subjek;

¿Es esto un armario? Sí, esto es un armario.
Apakah ini sebuah lemari? ya ini sebuah lemari.

Untuk memberikan jawaban positif, berikan ‘sí’ yang berarti ‘iya’

LATIHAN

1. Terjemahkan kedalam bahasa Indonesia:

Esto es una mesa. La mesa es blana. Esto es un cigarillo. El cigarillo es blanco. Esto es un piano. El piano es negro. Esto es un clavel. El clavel no es negro. El clavel es blanco. Esto es una ventana. La ventana es blanca. Esto es una silla. La silla es gris. Esto es un armario. El armario no es gris. La cerilla es blanca. El florero es verde. La cómoda es negra.

2. Terjemahkan kedalam bahasa Spanyol:

Ember ini hijau. Tas ini hitam. Lemari ini putih. Ini adalah meja. Kursi ini tidak abu-abu, kursi ini hitam. Piano ini hitam. Ini lemari kecil. Lemari kecil ini tidak hitam. Lemari kecil ini putih. Ini anyelir, anyelir ini putih. Ini pena. Pena ini tidak putih. Pena ini hitam. Apakah ini? Ini adalah rokok. Rokok yang mana? Rokok yang putih. Apakah ini? ini korek api. Korek api yang mana? korek api yang putih. Apakah ini? ini buku tulis. Buku tulis yang mana? buku tulis yang abu-abu.

Penggunaan kata es dan está.
Konjungsi

¿Dónde está?
¿Qué es esto? Esto es un gato. ¿Cómo es el gato? El gato es gris. ¿Dónde está el gato? El gato está sobre la silla. ¿Qué es esto? Esto es un perro ¿Cómo es el perro? El perro es blanco. ¿Dónde está el perro? El perro está bajo la mesa. ¿Dónde está el abrigo? El abrigo está en el armario. ¿Dónde está el clavel? El clavel está en el florero

Vocablos
¿Dónde? = dimana?
el gato = kucing
sobre = diatas
el perro = anjing
bajo = dibawah
en = di

Penjelasan
Pengaturan pengucapan:
Huruf J diucapakn seperti huruf ‘h’. Jadi, bajo diucapkan /baho/.

Perbedaan antara es dan está.
Jikalau dalam bahasa Inggris kita mengenal to be (is, am, are). Maka didalam bahasa Spanyol juga demikian, namun dalam bahasa Spanyol dikenal dua ‘to be’. es dan está. Bedanya, es itu dipakai untuk sesuatu hal yang permanen atau dalam jangka panjang. Sedangkan Está dipakai untuk sesuatu yang bersifat sebentar saja. Perhatikan:

La pluma es gris = Pena ini abu-abu
La pluma está sobre la mesa = Pulpen itu ada diatas meja

Perhatikan pada kalimat pertama kita memakai es, karena warna abu-abu pasti melekat untuk seterusnya pada pena tersebut. Sehingga dapat disimpulkan bahwa warna abu-abu itu adalah permanen.
Sedangkan pada kalimat kedua kita memakai está, karena tidak seterusnya pulpen itu ada diatas meja, bisa saja dipindahkan. Dapat disimpulkan bahwa disini dapat digunakan está.

El perro es blanco = anjing itu hitam
El perro está bajo la silla = anjing itu ada dibawah kursi

El clavel es blanco = anyelir itu putih
La mesa es negra = meja itu hitam

El abrigo está en el armario = jubah itu ada di dalam almari
La lámpara está sobre la mesa = lampu itu ada di atas meja

Tata Bahasa
Konjungsi

El gato está sobre la silla = kucing itu ada diatas kursi
El perro está bajo la mesa = anjing itu ada dibawah meja

sobre la mesa = diatas meja
bajo la silla = dibawah kursi
en la cartera = di tas

Konjungsi-konjungsi lain dalam bahasa Spanyol:

a = ke, menuju
bajo = dibawah
con = dengan
de = (didalam bahasa Inggris sama dengan ‘of’)
desde = sejak
en = di
hasta = sampai
para = untuk
sin = tanpa
sobre = diatas
tras = setelah

Latihan

I. Isilah dengan es atau está
La silla ... blanca. La silla ... bajo la mesa. El perro ... negro. El perro ... negro. El perro ... bajo la silla. Esto ... un clavel. El clavel ... blanco. El clavel ... en el florero. Esto ... un cigarillo. El cigarillo ... blanco. El cigarillo ... sobre la mesa. ¿Qué ... esto? ¿Cómo ... el cubo? ¿Dónde ... la cartera? ¿Dónde ... el perro? ¿Cómo ... el gato? ¿Dónde ... el gato?

II. Terjemahkan kedalam bahasa Indonesia
El abrigo está en el armario. El clavel está en el florero. La pluma está en la cartera. El sombrero es verde. La cartera es negra. Esto es una silla. La silla es negra. Esto es un perro. El perro es blanco. El perro está bajo la mesa. Esto es un gato. El gato es gris. El gato está sobre el piano.

III Terjemahkan kedalam bahasa Spanyol
Itu adalah anjing, anjing itu abu-abu. Itu piano, piano itu hitam. Anjing itu dibawah meja. Itu rokok. Rokok itu diatas meja. Meja itu putih. Jubah itu abu-abu. Jubah itu didalam lemari. Itu vas, vas didalam lemari kecil

Di lemari hijau ada topi hitam dan jubah kuning. Diatas piano hitam ada kucing abu-abu. Anjing putih itu ada di atas meja hijau.  Pensil hitam itu ada diatas meja. Di atas meja ada tempat tinta hitam dan pena abu-abu. Di lemari ada jubah hijau. Di jendela ada topi dan lampu. Lampu itu putih dan Topi dan lampu itu putih.

Kosa kata Spanyol • ¿Cómo te llamas? ¡Hola! • Halo!
Indonésico	Español
Halo	Hola
Selamat pagi/siang	¡Buenos días!
Selamat sore/malam	¡Buenas tardes!
Selamat tidur	¡Buenas noches!
Sampai ketemu lagi	¡Hasta luego!
Selamat tinggal	Adiós

Kata kerja Spanyol • ¿Cómo te llamas? Llamarse • Memanggil seseorang
Indonésico	Español
Saya dipanggil	Me llamo
Kamu dipanggil	Te llamas
Dia (maskula)/(femina)/ Anda dipanggil	Se llama
Kami dipanggil	Nos llamamos
Kalian dipanggil	Os llamáis
Mereka/ anda sekalian dipanggil	Se llaman

Kosa kata Spanyol • ¿Cómo te llamas? ¿Qué tal? • Apa kabar?
Indonésico	Español
Apa kabar?	¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Sangat baik	Fantástico/a Muy bien
Baik	Bien
Buruk	Mal
Sangat buruk	Fatal
Dan kami?	¿Y tú?
Terima kasih	Gracias

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n

15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
ñ	o	p	q	r	rr	s	t	u	v	w	x	y	z

Catatan tentang Ñ and RR

N dan Ñ dianggap sebagai 2 huruf yang berbeda, sama halnya dengan RR dan R (walaupun tidak ada satu katapun yang berawalan RR). Dalam susunan alfabetis mereka merupakan huruf yang terpisah, jadi Ñ selalu muncul sebelum N, dengan menghiraukan dimana huruf itu terletak. Contoh: muñeca muncul setelah municipal, dan carro muncul setelah carta.

Catatan tentang Ch dan Ll

Ch dan Ll dianggap sebagai huruf yang tersendiri di susunan alphabet, namun pada 1994. Real Academia Española (Akademi bahasa Spanyol [di Indonesia setara dengan Pusat Bahasa]) menyatakan bahwa Ch dan Ll bukanlah huruf tetapi diagraf. Menurut aturan, huruf yang berawalan Ch dan Ll disusun alfabetiskan dengan digabung ke huruf C dan L berturut-turut.

Catatan tentang K dan W

K dan W adalah bagian dari Alfabet juga, namun hampir semuanya ditemukan pada kata-kata dan nama-nama serapan, seperti karate dan whiskey. Contohnya, kilo secara luas digunakan untuk mewakilkan kata kilogram

Kosa kata Spanyol • ¿Cómo te llamas? ¿Qué tal? • Apa kabar?
Indonésico	Español
Bagaimana mengeja itu?	¿Cómo se escribe?
Ini dieja . . .	Se escribe . . .
B sebagai Barcelona	B de Barcelona

sumber: diterjemahkan dari wikibooks